{"id":1239,"date":"2020-01-27T22:42:01","date_gmt":"2020-01-27T21:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/holambra.nl\/?p=1239"},"modified":"2024-03-24T20:58:00","modified_gmt":"2024-03-24T19:58:00","slug":"de-eerste-uit-zuid-limburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holambra.nl\/?p=1239","title":{"rendered":"De eerste uit Zuid-Limburg"},"content":{"rendered":"

Onlangs kreeg ik een reactie van iemand die in de krantendatabase Delpher was gestuit op het de term “Nieuw Bieze”, dat zou moeten slaan op een Nederlandse gemeenschap in Brazili\u00eb. De term kwam voor in een artikel in het Limburgs Dagblad van 23 februari 1949 waarin Albert Josef Souren uit Schaesberg vertelt over zijn aanstaande emigratie. Ook al lag de grote boerderij van zijn ouders nog vrij in het landschap, hij wilde vrij zijn en zocht daarom met zijn kersverse echtgenote een nieuwe toekomst in Brazili\u00eb.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Boerderij De Rouenhof. Foto: Heemkundevereniging Landgraaf<\/figcaption><\/figure>\n

Jonge boer uit Schaesberg als pionier naar het verre Brazili\u00eb<\/strong><\/p>\n

SCHAESBERG, 22 Febr. \u2013\u00a0 De Rouenhof in Schaesberg ligt waar een boerenhof liggen moet: midden tussen de landerijen en fruitweiden in het vrije veld. Want de boer moet dicht bij zijn werk zijn. Een lange weg is maar tijdverspilling en tijd kost duur geld. Op deze jonge februarimorgen trekken dampende paarden zware mestkarren door de akkers en brommen tractors tegen de steilste ruggen van de heuvels. In de weiden worden de fruitbomen vakkundig gesnoeid en de takken, die een goede \u201clichaamsbouw\u201d van de boom in de weg staan, worden afgezaagd of afgeknipt. Door de graslanden gaat, wijdbeens stappend, de zaaier, die kunstmest gooit op de dorre grasmat. De jonge veulens grasduinen wat tussen de gele \u201cschroeven\u201d en dartelen rond de zaaier. Deze paardenjeugd vindt het paardenleven in zo\u2019n lenteweer de moeite waard om geleefd te worden. De tuinman heeft zijn gereedschap, dat blank geschuurd doorwinterde, van de haak genomen en een scherpe snede aan de spade gewet. Hij spit nu de zwarte grond en ziet met welbehagen de vette rosige wormen kronkelen door de aardkluiten. De grond heeft deze bewoners, die zorgen voor de luchtverversing, nodig. Zo komt de hele boerderij ln beweging. Want de boer heeft \u201cverordonneerd\u201d dat als het weer zo blijft, de aarde spoedig moet worden opgescheurd. Daarom wordt de bodemvoeding \u00ad\u00ad\u2013 de mest \u2013 op de landerijen klaar gelegd en de allerbeste zaden gereed gemaakt. De winter Is voorbij. De tijd van werken, maar ook van leven is gekomen.<\/p>\n

Nederlands vee onder tropische zon
\n<\/strong>Bij vader Souren zal een der jongens deze lente niet op zijn post verschijnen. Albert Jos. Souren is echter geen deserteur. Integendeel. Juist omdat hij boer wil blijven, gaat hij scheiden van Rouenhof. Deze grote boerderij \u2013 en ook geen andere \u2013 biedt plaats en ruimte voor 5 boerengezinnen. De oudste jongen zit reeds op een andere doening. De tweede zal hier blijven. En Albert Jozef? Hij zit krachtig en fors en zielsgelukkig voor ons in zijn ouderlijk huis? Woensdag is hij getrouwd en de veranderde levensomstandigheden doen hem het leven licht schijnen.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Albert Josef Souren<\/figcaption><\/figure>\n

Twee gewichtige stappen
\n<\/strong>\u201cIk moest deze maand twee gewichtige stappen doen.” zegt hij, \u201ctrouwen en naar Brazili\u00eb gaan. Ik heb op beide vragen luidop \u201cja\u201d geantwoord. Hier is voor ons jonge boeren geen toekomst. Elke duimbreed grond is bezet en de boerderijen gaan practisch naar de eerstgeboren zoon. Elk jaar gaan honderden ha. cultuurgrond aan de industrie verloren. Ik ben niet tegen industrialisatie als deze meehelpt om ons land uit de put te helpen. Hoe hoog ik de arbeid ook schat in de mijn of de fabriek, ik wil een eigen bedrijf hebben en vrij zijn. Ik kan de zon niet missen en de geur van de grond. Ik wil de dreunende stap van de paarden horen of het gegrom van de tractor op de akker. Ik wil de glanzende koeienlijven zien in de wei.\u201d<\/p>\n

Souren is de eerste jonge boer in Zuid-Limburg, die de sprong naar Brazili\u00eb waagt. Hij heeft zich reeds lang aangemeld en toen een vorig jaar Miltenburg en Cruijsen onder auspici\u00ebn van de K.N.B.T.B. konden vertrekken, was Albert Jos. toch wel jaloers. Deze jaloersheid was weldra over toen hij hoorde, dat hij in 1949 aan de beurt zou komen. Donderdag 24 Februari vertrekken hij en zijn jonge vrouw, Cornelia Maria Cremers van Leenhof, met de \u201cAlphard\u201d via Rotterdam naar Brazili\u00eb. Souren kent de route al van buiten. Van Rotterdam gaat het schip naar Lissabon, vervolgens naar Madeira of de Canarische eilanden. Vermoedelijk doet de \u201cAlphard\u201d ook Rio de Janeiro aan. De emigranten zullen in Santos aan land gaan.
\nDan gaan we met de trein via S\u00e3o Paulo naar Campinas. Van hieruit wordt de tocht met wagens gemaakt naar Nieuw Bieze [Fazenda Ribeir\u00e3o, M.S.]. Dit is de plaats, waar de Nederlandse kolonie gevestigd wordt. We gaan bij deze uitzending met z\u2019n veertigen.\u201d<\/p>\n

E\u00e9n van de eerste honderd
\n<\/strong>Albert Josef is trots dat hij bij de eerste 100 behoort, die in het nieuwe stukje \u201cNederland over de zee\u201d zich zullen vestigen. Hij weet, dat de mouwen daarginds steeds opgestroopt zullen moeten blijven en dat Brazili\u00eb nog geen gebraden duiven kent, die daar zo maar rondvliegen. Al zijn kennis, al zijn kracht zal hij naast en achter die van zijn kameraden moeten stellen, om samen een nieuwe toekomst te bouwen. \u201cDe grondbasis van ons bestaan aldaar\u201d, zo vertelt hij ernstig, \u201czal de zuivel zijn. Het is daarom van zoveel waarde, dat er reeds Nederlands vee is en dat er nu ook vee meegaat. Ook zal gebruiksvee voor de handel worden gefokt. De kippenhouderij en de tuinbouw bieden ook wel perspectieven. De verbouw van koffie zal niet worden voortgezet, wel de ma\u00efsteelt.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a>
Cornelia Souren-Cremers<\/figcaption><\/figure>\n

Dan verhaalt hij \u2013 hij is al thuis in Brazili\u00eb \u2013 dat het gedeelte, waar zij zich vestigen, bergachtig is en veel op Zuid- Limburg lijkt. De wegen zijn er slecht en fietsen kunnen er geen dienst doen. \u201cWij zullen alles doen op co\u00f6peratieve grondslag. Er wordt de kern van een dorp gebouwd met een kerk, een school en winkels. De nieuwe boerderijen zullen verspreid liggen in het veld. Ook zal er een zuivelfabriek verrijzen. De werkzaamheden zullen gezamenlijk worden verricht. Een gedeelte van het loon wordt uitbetaald. De rest wordt in de familiepot gestopt. Pootaardappelen uit Nederland zitten er reeds in de grond en wij zullen ook proeven nemen met rogge en tarwe.\u201d<\/p>\n

Of het lukt? De jonge Souren haalt de schouders op. Als dat tegenslaat, zullen ze iets anders proberen, tot ze succes hebben. De stad Campinas \u00ad\u2013 150.000 inwoners \u2013 ligt slechts op 35 km afstand. Het dichtstbijzijnde missiestation \u201cMogi Mirim\u201d bereikt men in twee uur gaans.<\/p>\n

\u201cVader vindt het erg, dat ik ga. Maar hij is boer in hart en nieren. Hij weet me in goede hoede \u2013 rector Sijen gaat ook mee \u2013 en ziet me ’t liefst als boer. En mijn vrouw?\u201d<\/p>\n

\u201cIk ga graag,\u201d besluit deze. \u201cIk zal het huishouden doen en de koeien melken. Goede mensen, mensen die het goede willen komen overal terecht”<\/p>\n

Goede reis, aardig gespan Rouenhof en Geleenhof. Goede vaart en een behouden wacht in jullie nieuwe vaderland!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Onlangs kreeg ik een reactie van iemand die in de krantendatabase Delpher was gestuit op het de term “Nieuw Bieze”, dat zou moeten slaan op een Nederlandse gemeenschap in Brazili\u00eb. De term kwam voor in een artikel in het Limburgs Dagblad van 23 februari 1949 waarin Albert Josef Souren uit Schaesberg vertelt over zijn aanstaande […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[25,7],"tags":[192,137,193,194],"class_list":["post-1239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-holambra","category-nederlandse-groepsemigratie","tag-albert-jos-souren","tag-fazenda-ribeirao","tag-schaesberg","tag-zuid-limburg"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Hsig-jZ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1239"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1575,"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1239\/revisions\/1575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}