![\"\"](\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/HOL-10.02.jpg\")
<\/a>A escola foi fundamental para o idioma se tornar o menor dos problemas na comunidade. As crian\u00e7as que at\u00e9 os quatro ou cinco anos, s\u00f3 falavam holand\u00eas em casa, na escola come\u00e7aram a ter aulas em portugu\u00eas. Assim, em diversas situa\u00e7\u00f5es, puderam ajudar seus pais a se comunicarem com os brasileiros. E os pais assim,\u00a0 aprenderam com as crian\u00e7as.<\/p>\nAlguns filhos de imigrantes tinham mais contato com crian\u00e7as, filhos de colonos, o que acelerou o aprendizado do portugu\u00eas.\u00a0 Mas, assim surgiu um terceiro idioma, s\u00f3 conhecido aqui na Fazenda e ainda usado at\u00e9 hoje! Palavras em portugu\u00eas, emendadas com son\u00e2ncia em holand\u00eas. \u201cCorage\u201d \u00e9 uma delas, significando \u2018coragem\u2019, ou a palavra \u2018saudade\u2019 que entrou para o dicion\u00e1rio holand\u00eas.<\/p>\n
Com D. Tiny, inici\u00e1vamos o aprendizado em grupo e nos familiarizamos com tesoura, papel e cola. Muito artesanato foi nos ensinado, embora ela desse sempre seu toque final, para embelezar os nossos trabalhos. Para entrar em nossa primeira sala de aula, pass\u00e1vamos por um grande hall, onde uma longa parede dispunha de v\u00e1rios cabides, para pendurar as lancheiras. O cheiro era muito forte de leite com chocolate.<\/p>\n Para muitas crian\u00e7as, foi a\u00a0 Irm\u00e3 Gemma que ensinou as primeiras letras. E ela era bastante exigente, fazendo a todos o uso do caderno de caligrafia. Ela n\u00e3o precisava, pois sua letra era muito linda! E com a D. Zelinda, a melhor hora da aula era quando ela ensinava desenho e pintura. J\u00e1 os meninos n\u00e3o gostavam!<\/p>\n Quem estudou com a Dona Z\u00e9lia, embora suas aulas fossem mais \u2018puxadas\u2019, certamente traz na lembran\u00e7a, a sua eleg\u00e2ncia e simpatia.<\/p>\n<\/a>Pensar em n\u00e3o ir \u00e0 escola, n\u00e3o existia! Era o momento de encontrar os amigos, de brincar juntos na hora do recreio. Para ir \u00e0 escola, j\u00e1 come\u00e7ava divertido, com o transporte de charrete ou carro\u00e7a e dando carona para colegas pela estrada. Alguns percursos levavam mais de hora e ningu\u00e9m reclamava da chuva, quando ela ca\u00eda. Tudo era divers\u00e3o! Essas charretes ficavam estacionadas ao lado da escola ou pr\u00f3ximo \u00e0 igreja. Muitos traziam balde para dar \u00e1gua ao cavalo, pois v\u00e1rios animais ficavam longe de seu pasto por mais de cinco horas.<\/p>\n<\/a>As professoras eram muito queridas. J\u00e1 as freiras assustavam um pouco! Entre os nomes que hoje nos deixam saudosos, est\u00e3o Irm\u00e3 Benedictus,\u00a0 Irm\u00e3 Gemma, Irm\u00e3 Irmentrudes (mais tarde mudou o nome para Irm\u00e3 Helena), D. Belinha e sua irm\u00e3 D. Zelinda, D. Z\u00e9lia, mas a que mais marcou a todos, certamente foi D.Tiny Vermeulen. Uma pessoa extremamente doce, gentil e com a paci\u00eancia invejada.<\/p>\n