{"id":942,"date":"2017-08-10T19:39:29","date_gmt":"2017-08-10T18:39:29","guid":{"rendered":"http:\/\/holambra.nl\/?p=942"},"modified":"2017-08-10T19:39:29","modified_gmt":"2017-08-10T18:39:29","slug":"wie-was-wie-in-holambra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holambra.nl\/?p=942","title":{"rendered":"Wie was wie in Holambra?"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_943\" aria-describedby=\"caption-attachment-943\" style=\"width: 218px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Wim-Welle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-943\" src=\"http:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Wim-Welle-218x300.jpg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Wim-Welle-218x300.jpg 218w, https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Wim-Welle.jpg 561w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-943\" class=\"wp-caption-text\">Wim Welle in 1948<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wie op zoek is naar oude foto\u2019s uit de beginjaren van Holambra kan natuurlijk het beste het lokale museum bezoeken. Op initiatief van pionier Wim Welle (1915-2004) werd in 1988 begonnen met het bijeenbrengen van fotocollecties uit de beginjaren van dit bijzondere stukje Nederland in Brazili\u00eb. Als je door Nederlandse tijdschriften uit deze jaren bladert, dan kom je vaak zijn foto\u2019s tegen. Zijn eigen fotocollectie was het begin van de collecties van het museum. Met behulp van <a href=\"http:\/\/www.tulipana.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tulipana<\/a> wordt deze collectie gedigitaliseerd en stap voor stap <a href=\"http:\/\/www.collectienederland.nl\/search\/?q=holambra&amp;page=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">online<\/a> gepubliceerd.<\/p>\n<p><!--more-->Maar er zijn natuurlijk meer foto\u2019s. Zowel Nederlandse als Braziliaanse kranten en weekbladen publiceerden in de loop der jaren artikelen over het leven en werk van de Nederlandse emigranten. In beide landen worden ook deze publicaties gedigitaliseerd en online toegankelijk gemaakt. Voor Nederland is <a href=\"http:\/\/www.delpher.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delpher<\/a> een belangrijke toegang, alhoewel de initiatiefnemers van om auteursrechtelijke redenen nog terughoudend zijn om materiaal van na 1945 online te zetten. Gelukkig kennen de Brazilianen daarin minder schroom. De Bibliotheca Nacional biedt inmiddels ook <a href=\"http:\/\/bndigital.bn.gov.br\/hemeroteca-digital\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">toegang<\/a> tot veel kranten, hoewel de zoekopties beperkt zijn en het lastig of onmogelijk is om krantenpagina\u2019s te downloaden.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1953-jean-simmons.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-944\" src=\"http:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1953-jean-simmons-219x300.jpg\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1953-jean-simmons-219x300.jpg 219w, https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1953-jean-simmons.jpg 529w\" sizes=\"auto, (max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a>Ondanks deze beperkingen kwam ik bij toeval een artikel op het spoor dat in 1952 onder de bekende titel \u201cUm peda\u00e7o da Holanda no Brasil\u201d was verschenen in het weekblad O Cruzeiro. De tekst van het artikel is weinig verrassend, maar de door Henri Ballot gemaakte foto\u2019s zijn het des te meer. Op een pagina publiceerde het magazine vier portretfoto\u2019s van blonde schoolkinderen en het artikel werd ge\u00efntroduceerd met vier foto\u2019s van Nederlandse zussen. Wie het zijn vertelt de auteur van het artikel niet. Ik publiceer ze onder deze bijdrage en vraag de bezoekers van mijn site hierop te reageren door te vertellen wie zij herkennen op de foto\u2019s.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-942 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-kind.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"216\" height=\"300\" src=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-kind-216x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-kind-216x300.jpg 216w, https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-kind.jpg 393w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-kinderen.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"234\" height=\"300\" src=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-kinderen-234x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-kinderen-234x300.jpg 234w, https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-kinderen.jpg 421w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Liesje.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"259\" height=\"300\" src=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Liesje-259x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Liesje-259x300.jpg 259w, https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Liesje.jpg 422w\" sizes=\"auto, (max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Maria.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"300\" src=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Maria-244x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Maria-244x300.jpg 244w, https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Maria.jpg 393w\" sizes=\"auto, (max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"233\" height=\"300\" src=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-1-233x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-1-233x300.jpg 233w, https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-1.jpg 277w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"229\" height=\"300\" src=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-2-229x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-2-229x300.jpg 229w, https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-2.jpg 276w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"300\" src=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-3-231x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-3-231x300.jpg 231w, https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-3.jpg 278w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"231\" height=\"300\" src=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-4-231x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-4-231x300.jpg 231w, https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Zus-4.jpg 282w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Poffer.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"277\" height=\"281\" src=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-Poffer.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-man.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"191\" height=\"300\" src=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-man-191x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-man-191x300.jpg 191w, https:\/\/holambra.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Cruzeiro-1952-15-man.jpg 269w\" sizes=\"auto, (max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Bewaren<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie op zoek is naar oude foto\u2019s uit de beginjaren van Holambra kan natuurlijk het beste het lokale museum bezoeken. Op initiatief van pionier Wim Welle (1915-2004) werd in 1988 begonnen met het bijeenbrengen van fotocollecties uit de beginjaren van dit bijzondere stukje Nederland in Brazili\u00eb. Als je door Nederlandse tijdschriften uit deze jaren bladert, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[25],"tags":[164,163,119,104,165],"class_list":["post-942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-holambra","tag-fotos","tag-museum-holambra","tag-o-cruzeiro","tag-tulipana","tag-wim-welle"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4Hsig-fc","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=942"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":956,"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions\/956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holambra.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}